Translation for "immanence" to german

Immanence

noun

• immanenz

Translation examples

immanenz noun

As such, it is the ‘immanence of immanence’.
So ist sie die »Immanenz der Immanenz«.

A life is the immanence of immanence, absolute immanence: it is complete power, complete bliss.’9 Immanence is something immanent that ‘is in nothing’ because it does not occur in something else – it exists only in itself.
Ein Leben ist die Immanenz der Immanenz, die absolute Immanenz: Es ist vollkommenes Vermögen, vollkommene Glückseligkeit.«[80] Die Immanenz ist deshalb ein Immanentes, das »in nichts ist«, weil sie nicht etwas anderem, sondern nur sich selbst immanent ist.

Immanence would arrive before it.
Immanenz würde vor ihm eintreffen.

Immanence hissed and bubbled.
Immanenz zischte und blubberte.

Immanence bubbled with rage.
Immanenz blubberte vor Wut.

Immanence studied Vagule.
Immanenz musterte Vagule.

Immanence champed angrily.
Immanenz schmatzte wütend.

It is not immanence to life, but the immanent that is in nothing is itself a life.
Sie ist nicht Immanenz im Leben, vielmehr ist sie als Immanentes, das in nichts ist, selbst ein Leben.

Very good,thought Immanence.
Sehr gut!, dachte Immanenz.

In his final work – Pure Immanence: Essays on a Life – Deleuze elevates immanence to a formula for beatitude: ‘We will say of pure immanence that it is A LIFE, and nothing else.
In seinem letzten Text Die Immanenz: ein Leben … erhebt Deleuze die Immanenz zu einer Formel der Glückseligkeit: »Man möchte sagen, die reine Immanenz sei Ein Leben und nichts anderes.