Translation for "ilyushin" to german

Ilyushin

• iljuschin

Translation examples

iljuschin

Sergei Ilyushin-Vienna
Sergej Iljuschin - Wien

It reminded him of Afghanistan, the Ilyushin 76s that were always blasting by overhead.
Es erinnerte ihn an Afghanistan und die Iljuschin 76, die dort immer über den Köpfen herumgedonnert waren.

An Ilyushin transport from the Medical Intelligence Division--- our virus hunters--- is en route to Vladimir.
Eine Iljuschin der medizinischen Abwehr unsere Virusjäger - ist nach Vladimir unterwegs.

The fat, heavy Ilyushin Il-76T was a high-performance Russian transport just over 165 feet long with a wingspan of over 165 feet.
Die breite, schwere Iljuschin Il-76T war ein russisches Hochleistungs-Transportflugzeug;

Sitting in the parked Ilyushin, Smith continued to watch the activity around the American 767. “What about St. Petersburg?”
Smith fuhr fort, durch das Fenster der Iljuschin das Geschehen in der Umgebung der geparkten DC-10 von American Airlines zu beobachten. »Was ist mit St. Petersburg?«

Big Ilyushin bombers out of Russia pounded the columns through heavy flak from the anti-aircraft guns mounted on the trains.
Hinzu kam noch das Flächenbombardement durch die großen Iljuschin-Bomber, denen es gelungen war, das massive Feuer der deutschen Flugabwehrgeschütze auf den Zügen zu durchbrechen.

The Ilyushin C-22 executive jet had just crossed into German airspace when Smith received word that Beria was not onboard Swissair 101.
Die Iljuschin C-22 war gerade in den deutschen Luftraum eingetreten, als Smith die Mitteilung erhielt, dass Beria sich nicht an Bord des Swissair Fluges befand.

But in this case he did not feel it prudent to add that even as he spoke, an Ilyushin military transport plane belonging to the army's biohazard containment unit was being readied in Moscow.
Aber in der augenblicklichen Situation hielt er es nicht für klug noch hinzuzufügen, dass in diesem Augenblick eine Iljuschin Transportmaschine der Abteilung für militärische Seucheneindämmung in Moskau bereitgestellt wurde.

While Ofelia sorted through them Arkady took in a cement floor painted blue, pink walls with paper cupids, plastic roses in ice buckets and an air-conditioner that gasped like an Ilyushin taking off.
Während Ofelia die Dokumente studierte, betrachtete Arkadi den blaugestrichenen Zementboden, die pinkfarbenen Wände mit Cupidos aus Pappmache, die Plastikrosen in einem Eiskübel und die Lüftung, die röchelte wie eine startende Iljuschin.

He imagined that it belonged to an obscenely wealthy entrepreneur, or to some sheik, never suspecting that inside the Ilyushin C-22 a man was, at that moment, receiving a detailed description of him from a sniper who happened to have Treloar's forehead in his crosshairs.
Er wäre nie auf den Gedanken gekommen, dass in der Kabine der Iljuschin C-22 in diesem Augenblick ein Mann gerade von einem Scharfschützen, der Treloars Stirn im Fadenkreuz hatte, eine detaillierte Beschreibung seiner Person erhielt.