Similar context phrases
Translation examples
Es erinnerte ihn an Afghanistan und die Iljuschin 76, die dort immer über den Köpfen herumgedonnert waren.
It reminded him of Afghanistan, the Ilyushin 76s that were always blasting by overhead.
Die breite, schwere Iljuschin Il-76T war ein russisches Hochleistungs-Transportflugzeug;
The fat, heavy Ilyushin Il-76T was a high-performance Russian transport just over 165 feet long with a wingspan of over 165 feet.
Hinzu kam noch das Flächenbombardement durch die großen Iljuschin-Bomber, denen es gelungen war, das massive Feuer der deutschen Flugabwehrgeschütze auf den Zügen zu durchbrechen.
Big Ilyushin bombers out of Russia pounded the columns through heavy flak from the anti-aircraft guns mounted on the trains.
Während Ofelia die Dokumente studierte, betrachtete Arkadi den blaugestrichenen Zementboden, die pinkfarbenen Wände mit Cupidos aus Pappmache, die Plastikrosen in einem Eiskübel und die Lüftung, die röchelte wie eine startende Iljuschin.
While Ofelia sorted through them Arkady took in a cement floor painted blue, pink walls with paper cupids, plastic roses in ice buckets and an air-conditioner that gasped like an Ilyushin taking off.
Ein verschmitzter Hanswurst und erfinderischer Tausendsassa, wiege immer bedenklich den Kopf und wackele mit den Brauen, wenn eine der Iljuschins mit illustren Moskauer Sommerfrischlern abhebe – »Ich wackele nicht mit den Brauen«, ärgerte sich der Ingenieur dann.
A sly clown and an inventive rogue, he would always shake his head dubiously and waggle his eyebrows when the Moscow celebrities, who were returning from their summer holiday, took off in an Ilyushin – ‘I do not waggle my eyebrows,’ the engineer would object irritatedly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test