Translation for "ill will" to german

Ill will

noun

• verstimmung

Translation examples

verstimmung noun

She seemed to have forgotten her ill-feeling toward him.
Sie schien ihre Verstimmung gegen ihn vergessen zu haben.

You had dinner together and danced and there was a little ill feeling.
Sie haben zusammen zu Abend gegessen, haben miteinander getanzt, und dann gab es eine kleine Verstimmung.

I don’t say this to justify you in your ill temper and rage with the picture of Goethe. There’s no justification.
Ich sage dir das nicht, um dir in deiner Verstimmung und Wut gegen das Goethebild recht zu geben, nein, du bist da im Unrecht.

Corinna, Josef, and Renate were normally in total agreement. What could be the reason for this obvious ill will?
Corinna, Josef und Renate waren normalerweise ein Herz und eine Seele. Welchen Grund mochte diese heftige Verstimmung haben?

Enoch clears his throat irritably, hacking loose a small accumulation of yellow bile – the humour of anger and ill-temper.
Enoch räuspert sich gereizt und löst damit ein kleines Quantum gelber Galle – den Saft des Zorns und der Verstimmung.

“Perhaps our visitor has come to exorcise him of Leibniz’s daemons!” some very drunk fellow hypothesizes. Enoch clears his throat irritably, hacking loose a small accumulation of yellow bile-the humour of anger and ill-temper.
»Vielleicht ist unser Besucher gekommen, um ihm Leibniz Dämonen auszutreiben!«, mutmaßt ein schwer betrunkener Bursche. Enoch räuspert sich gereizt und löst damit ein kleines Quantum gelber Galle den Saft des Zorns und der Verstimmung.