Translation for "idolization" to german

Idolization

noun

• vergötterung

Translation examples

vergötterung noun

Success is temporary, and idolization will not make the ephemeral permanent.
Der Erfolg ist zeitlich begrenzt, und auch Vergötterung macht das Vergängliche nicht ewig.

The father, on the other hand, is an impractical daydreamer whose familial strengths lie in his idolization of his wife and children.
Der Vater hingegen ist ein wirklichkeitsferner Tagträumer, dessen familiäre Stärke in der Vergötterung seiner Ehefrau und seiner Kinder liegt.

Many in Anderith, Anders and Haken alike, idolized the Sovereign to the point of falling to the ground, wailing, and confessing sins when his carriage passed.
Viele in Anderith, Anderier und Hakenier gleichermaßen, gingen in ihrer Vergötterung des Herrschers so weit, daß sie sich klagend auf die Erde warfen und ihre Sünden bekannten, sobald seine Kutsche vorüber fuhr.

“The Stalker” deals with the double-edged sword of idolization and adoration. This is a case of obsession and compulsion gone horribly wrong, until it reaches its terrifying conclusion.
»Der Stalker« handelt von dem zweischneidigen Schwert der Vergötterung und Bewunderung. Es geht hier um einen Fall von Besessenheit und Zwangsvorstellungen, der auf entsetzliche Weise aus dem Ruder lief und schließlich sein erschreckendes Ende fand.