Translation for "id code" to german

Id code

• identifikationsnummer
• id-code

Translation examples

identifikationsnummer

Half a dozen people had made excuses to come onto the bridge and quiz Mahase on the unknown ship's ID codes, and received only her impassive reply that they were classified and she, sworn to silence. "Mr.
Ein halbes Dutzend Leute hatte irgendeine Ausrede gefunden, um sich auf der Brücke einzufinden und Mahase über die Identifikationsnummer des fremden Schiffes auszufragen. Doch jeder hatte sich mit ihrer sachlichen Antwort zufriedengeben müssen, dass diese Informationen geheim waren und sie zum Stillschweigen verpflichtet war. »Mr.

id-code

Name, captain, registry, id codes.
Name, Kapitän, Registrierung, Id-Codes.

“What’s with the NIOS ID code?” Sellitto asked.
»Was hat der NIOS-ID-Code zu bedeuten?«, fragte Sellitto.

Llewellyn will give you the mauve card ID code.
Llewellyn wird Ihnen den ID-Code seiner violetten Karte geben.

But they couldn’t change their registrations—or the id codes embedded in their datacores.
Doch ihre Registrierung konnten sie nicht nachträglich abwandeln. Und genausowenig die in ihren Data-Nuklei enthaltenen ID-Codes manipulieren;

“Yes, sir. But do I still patch on my ID code, on an IFTL message?” “Yes, of course.
»Ja, Sir. Aber muß ich eine IFTL-Nachricht immer noch mit meinem ID-Code signieren?« »Ja, natürlich.

When she nodded, he tapped in her ID code, asked her favorite name-form, and then officer crew: general access.
Als sie nickte, tippte er ihren ID-Code ein, fragte sie nach der Anrede, die ihr am liebsten war, und machte sie dann dem allgemeinen Zugriff der Offiziersbesatzung zugänglich.

Lunzie went into the first, slid its translucent door shut, punched the controls for privacy, and then entered her ID codes.
Lunzie ging in die erste, schob die durchsichtige Tür zu, drückte die Knöpfe, die sie nach außen hin isolierten, und gab schließlich ihren ID-Code ein.

"Um." Reaching for her terminal, she tapped in Jonny's name and ID code; and as she skimmed the information that printed out, she again cocked an eyebrow. "Impressive,"
»Hm.« Sie wandte sich ihrem Terminal zu, tippte Jonnys Namen und ID-Code ein und zog erneut eine Braue hoch, als sie die angezeigten Informationen überflog.

“A ship closes with the vagabond—the vagabond pipes out its ID code, then listens for the same—when it doesn’t come, it treats the approaching ship as a threat, and bolts.”
»Ein Schiff schließt zu dem Vagabunden auf – der Vagabund tönt seinen ID-Code und wartet auf Antwort – und als die nicht kommt, behandelt es das näher rückende Schiff als Bedrohung und verduftet.«