Translation for "ice rain" to german

Ice rain

• eisregen
• eis regen

Translation examples

eisregen

There was a tremendous crash and a shower of ice rained down.
Es gab einen fürchterlichen Knall, und ein Eisregen ging nieder.

The ice wind now called up the ice rain to help, and the spruce tree was covered with icicles, but the needles held on and the woji stayed dry and warm.
Nun rief der Eis wind den Eisregen um Hilfe, und bald war die Kiefer mit Eiszapfen bedeckt, aber die Nadeln hielten fest, und der Woji hatte es schön warm und trocken.

Cold was creeping quickly through his coat and sweater and Mack knew the ice rain that was both melting and freezing beneath him would soon become a major discomfort.
Die Kälte kroch schnell in seinen Mantel, und Mack wusste, dass der Eisregen, der jetzt unter ihm sowohl schmolz wie gefror, ziemlich schnell recht ungemütlich werden würde.

The others were already talking about other famous blowouts, including the time Hiranyagarba’s dome had fallen in its entirety under an ice rain, despite which no one had died.
Die anderen redeten schon über andere berühmte Druckverluste, einschließlich der Zeit, als die Kuppel von Hiranyagarbha unter starkem Eisregen zusammengebrochen war; immerhin war damals niemand ums Leben gekommen.

Even so, the joy of day persisted. Folk would glance up from the ground and look through the frigid ice-rain at one another, and great smiles would burst forth upon their faces as they shuddered and shivered in the blast.
Dennoch hielt die Freude des Tages an, die Leute hoben den Kopf und blickten einander durch den kalten Eisregen an, und dann trat ein Lächeln auf ihre Gesichter, obwohl sie im Sturm zitterten und froren.

eis regen

“Twenty-foot waves, decks as slick as ice, rain all but blinding, and these fellows walk about as if they were strolling in the park.”
»Zwanzig Fuß hohe Wellen, Decks, so glatt wie Eis, Regen, der fast blind macht, und diese Burschen laufen herum, als schlenderten sie durch den Park.«