Translation for "ice cap" to german

Ice cap

noun

• eiskappe
• eisdecke
• eisschicht

Translation examples

eiskappe noun

“Can it operate through the ice cap?”
»Kann die Anlage durch die Eiskappe hindurch funktionieren?«

How fast does the ice cap spread at the pole?
In welchem Tempo breitet sich die Eiskappe am Pol aus?

No man that had embarked upon it would return across that dreary ice cap.
Keiner der Teilnehmer würde über jene trostlose Eiskappe zurückkehren.

eisdecke noun

The coal under the Antarctic ice-cap is inaccessible, too.
Auch die Kohleflöze unter der Eisdecke der Antarktis sind unerreichbar.

There was that underlying fury, the volcano beneath the ice cap.
Sie hörte diese unterschwellige Wut, den Vulkan unter der Eisdecke.

It was still dark when we passed the northern boundary of the ice cap and the area of clouds.
Es war noch dunkel, als wir die Nordgrenze der Eisdecke und des Wolkengebietes überflogen.

Beyond the peaks the ice stretched away, she saw; this was the edge of an ice cap.
Dann bemerkte sie, dass sich hinter den Gipfeln das Eis der Gletscher fortsetzte: Was sie hier sahen, war der äußerste Rand einer durchgehenden Eisdecke!

The ice cap was melting and those meteoric phenomena, clouds, unknown upon the greater part of Barsoom, were shutting out the light of heaven from this portion of the planet.
Die Eisdecke schmolz, und Wolken, jene Wettererscheinungen, die in den meisten Gebieten vom Mars unbekannt sind, verdeckten in diesem Teil des Planeten das Himmelslicht.

In the region between Lake Tahoe and Yosemite, an ice cap three thousand feet deep stretched eighty miles long and forty miles wide.
Zwischen dem Lake Tahoe und dem heutigen Yosemite Nationalpark erstreckte sich eine dreihundert Meter hohe, hundertdreißig Kilometer lange und fünfundsechzig Kilometer breite Eisdecke.

eisschicht noun

The mass of ice which was changed to oxygen and hydrogen would, if converted back into ice, cover the entire planet more than twenty feet deep �like the ice cap that used to cover Greenland.
Die Eismasse, die in Sauerstoff und Wasserstoff umgewandelt wurde, hätte den ganzen Planeten in einer Höhe von mehr als sechs Meter umgeben - wie die Eisschicht auf Grönland.

“The sea level was approximately 75 to 120 feet higher than today, there was no permanent sea ice cap in the Arctic and very little ice on Antarctica and Greenland.” more than a hundred feet higher: Ibid.
»Der Meeresspiegel war rund 20 bis 35 Meter höher, das Meer in der Arktis war nicht dauerhaft von einer Eisschicht bedeckt, und auch in der Antarktis und auf Grönland gab es wenig Eis.« [zurück]