Translation examples
I think this is best.
Meiner Ansicht nach ist es so am besten.
I think you’re a devil.”
Meiner Ansicht nach sind Sie ein Teufel.
I think you are right...
Meiner Ansicht nach haben Sie recht ...
Now, what did I think that was to be?
Und was konnte das meiner Ansicht nach sein?
‘I think… I think… that was a… that was IT.’
»Ich glaube … ich glaube … das war eine … das war ES!«
I think — I think it might be us!
Ich glaube – ich glaube, das könnten wir sein!
I--think--that--is--the--most--astonishing--I think--that--is--the--most--
Ich – glaube – das – ist – das – Allererstaunlichste … Ich glaube – das – ist – das – Aller…
I think…I think I should try.
Ich glaube … Ich glaube, ich sollte es versuchen.
I think . I think I’m pregnant.”
Ich glaube… ich glaube, ich bin guter Hoffnung.
I think… I think it was pretty bad.
Ich glaube … ich glaube, es war ziemlich schlimm.
I think--I think she feels it.
Ich glaube – ich glaube, sie leidet darunter.
I think it will, Sky... I think it will.
»Ich denke doch, Sky… ich denke doch.«
And I think, Just stop thinking! And I think …
Und ich denke: Hör endlich zu denken auf! Und ich denke …
But I think … I think it’s not just a metaphor.
Aber ich denke… ich denke, es ist nicht nur eine Metapher.
I think . I think she might die.
»Ich denke... ich denke, sie stirbt vielleicht.«
I think… I think you must hate me.
»Ich denke … ich denke, du mußt mich hassen.«
I think it will, Sky . . .
»Ich denke doch, Sky… ich denke doch.«
“I think … I think I should try to meet with him.”
»Ich denke … ich denke, ich sollte noch einmal versuchen, mich mit ihm zu treffen.«
'I think what I think, Bwana,' replies Luka.
»Ich denke, was ich denke, bwana«, antwortet Luka.