Translation for "hyssop" to german

Hyssop

noun

• ysop

Translation examples

ysop noun

The tea is chamomile and hyssop.
Der Tee besteht aus Kamille und Ysop.

the hyssop- and sandalwood-scented aromatherapy candles;
die nach Ysop und Sandelholz duftenden Aromatherapie-Kerzen;

He was out of soap and Sterno, hyssop and teriyaki.
Auch Seife und Spiritus, Ysop und Teriyaki fehlten ihm.

Scarcely a wild olive tree, a thorn bush, or a little hyssop.
Kaum irgendein wilder Olivenbaum, ein Dornenstrauch oder ein wenig Ysop.

Purge me with hyssop andI shall be clean, he prayed, quoting Psalms.
Entsündige mich mit Ysop, dann werde ich rein, betete er Psalm einundfünfzig.

“Where are you going to get anise and hyssop at this time of night? In this town?”
»Wo willst du denn zu dieser nachtschlafenden Zeit Anis und Ysop herbekommen? In dieser Stadt?«

Moreta turned to those remedies: tussilago, comfrey, hyssop, thymus, ezob, borrago. More than enough.
Moreta sah sich um: Tussilago, Schwarzwurz, Ysop, Thymus, Oesob und Borrago - alles im Übermaß vorhanden.

Now she felt she was working in a set of condiments—the pepper and ginger, cinnamon and hyssop and anise, with the fishy salt of the sea.
Nun fühlte sie sich, als arbeite sie in einer Gewürzkiste - Pfeffer und Ingwer, Zimt und Ysop und Anis, und im Hintergrund der fischige Salzgeruch des Meeres.

They sat against the wall on turfed seats in the shade, looking out over raised herb banks of hyssop, lavender and other fragrant shrubs.
Sie setzten sich im Schatten der Mauer auf Rasenbänke, und ihr Blick ging über Hochbeete mit Ysop, Lavendel und anderen duftenden Pflanzen.

They contained herbs such as hyssop, crushed sycamore leaves, moss – nothing that could not be bought at any apothecary's throughout the length and breadth of the city.
Sie enthielten Kräuter wie Ysop, zerstoßene Ahornblätter und Moos - nichts, was man nicht überall in der Stadt bei jedem beliebigen Apotheker hätte kaufen können.