Translation for "hypertexts" to german

Hypertexts

• hypertexte
• hyper

Translation examples

hypertexte

Their hypertext explains things well.
Der Hypertext führt dich zu allen Informationen, die du haben willst.

11 - Hypertext: Of Mouse and Man
11 Hypertext oder von Maus und Mensch

Like reading just the face level of a hypertext.
Es war, als würde man nur die oberste Schicht eines Hypertexts lesen.

You couldn't be hypertext if you tried.
Sie könnten nie Hypertext sein, selbst wenn Sie’s wollten.

He touched it and a hundred-thousand-word hypertext report appeared.
Als er es berührte, löste er einen Hunderttausend-Worte- Hypertext-Bericht aus.

It took him ten years to nurture his slow hunch about a hypertext information platform.
Berners-Lee brauchte zehn Jahre, um seine Idee zu einer Hypertext-Informationsplattform zu kultivieren.

Even using hypertexts, there was so much knowledge and so little time. Jen smiled. “This is simple.
Selbst mit Hypertexten gab es soviel Wissen und so wenig Zeit. Jen lächelte. »Das ist einfach.

But it was also the year of the first spacewalk, the invention of hypertext, and the first successful use of the human respirator.
Aber es war auch das Jahr, in dem der erste Mensch ins All geschossen, der Hypertext erfunden, das erste Beatmungsgerät erfolgreich eingesetzt wurde.

The magnificence of the invention of the hypertext transfer protocol, the http:// that would change the world, was not immediately evident. But the fall of Communism was.
Wie grandios die Erfindung des Hypertext-Transfer-Protokolls http:// war, durch die sich die Welt verändern sollte, ließ sich auf Anhieb nicht erkennen, der Fall des Kommunismus aber schon.

I knew it was you because they had practically your entire life history down there, including Cornell, including a hypertext link to me.
Ich wusste, dass du es warst, weil man praktisch deine komplette Vita festgehalten hatte, einschließlich Cornell, einschließlich eines Hypertext-Links zu mir.