Translation for "hydroponic" to german

Hydroponic

• hydrokultur
• hydroponischen

Translation examples

hydrokultur

“We’ve got the hydroponics.”
»Wir haben noch die Hydrokulturen.«

Hydroponics and the helicopter spelled its downfall.
Hydrokulturen und Hubschrauber haben ihr ein Ende bereitet.

Cherry Garcia. Hydroponic cannabis. 20
Cherry Garcia. Hydrokultur-Cannabis. 20

Our immediate problem is that nearly all the hydroponics.
Unser unmittelbares Problem ist, daß nahezu alle Pflanzungen und Hydrokulturen…

From snippets I could tell they were discussing hydroponics.
Aus Gesprächsfetzen, die ich aufschnappte, bekam ich mit, dass sie über Hydrokultur redeten.

Because it’s more automated, hydroponic cultivation requires less labor.
Weil alles automatisierter abläuft, macht Hydrokultur weniger Arbeit.

Balcescu grew hydroponic marijuana on the same property, and it sold like hotcakes, especially at Christmas.
Hier zog Balcescu auch Marihuana in Hydrokultur, das vor allem gegen Weihnachten wegging wie warme Semmeln.

“We’re shifting renewables and irreplaceables,” Marcus said. “Seed. Poultry. Hydroponics kit.
»Wir verlagern Erneuerbares und Unersetzbares«, erklärte Marcus. »Saatgut. Geflügel. Hydrokultur-Ausrüstung.

Ould-Harrad said, “I couldn’t let that hydroponics equipment go, you refused to understand that.”
»Ich konnte auf die Hydrokulturen nicht verzichten«, sagte Ould-Harrad, »aber Sie weigerten sich, das zu verstehen.«

“The hydroponics, the Newburn, the—” “I know. There is much equipment we would miss,” Ould-Harrad said.
»Die Pflanzungen, die Hydrokulturen, die Newburn, die…« »Ich weiß. Vieles würde uns fehlen«, sagte Ould-Harrad.

hydroponischen

“Nothing but hydroponics tanks.”
»Nur in hydroponischen Tanks.«

And probably a hundred, with hydroponic techniques.
Und mit hydroponischen Verfahren wahrscheinlich hundert.

Work hydroponics to earn passage off.
Hydroponische Arbeiten verrichten, um die Passage abzuverdienen.

“So you’re hydroponic farmers,” she said. “Yeah.
»Dann betreiben Sie hier also auch hydroponische Farmen«, sagte sie. »Ja.

a few community gardens were greening up in hydroponic plants.
nur hier und dort unterhielten die Gemeinden kleine hydroponische Gärten.

the bedrock was combed through with hydroponic tunnels and reservoirs and generating plants.
Der natürliche Felsboden war durchsetzt von hydroponischen Tunnels und Speicherbecken und Kraftwerken.

Probably some home-grown hydroponic shite or whatever dopeheads call it.
Bestimmt irgend so ’n selbstgezogener hydroponischer Scheiß oder wie diese Kiffer das nennen.

The flow tubes and racked mirrors of the experimental hydroponics farm glittering in the early morning sunlight.
Die Bewässerungskanäle und Spiegelgerüste der hydroponischen Versuchsfarmen glänzten im morgendlichen Sonnenschein.

Their cargo had included inflatable shelters, mechanical diggers, hydroponic seed beds.
Die Fracht hatte aus aufblasbaren Schutzunterkünften, mechanischen Grabwerkzeugen und hydroponischen Anlagen bestanden.

Hydroponics and related projects took care of the great majority of Earthly dietary needs.
An sich sorgten hydroponische Kulturen und ähnliches für den weitaus meisten Nahrungsbedarf der Erde.