Translation for "hydroelectric dam" to german

Hydroelectric dam

• hydroelektrischer damm
• wasserkraftwerk
• staudamms

Translation examples

hydroelektrischer damm

‘We should get some out-gassing before it blows.’ Ulriss gestured to the hellish plain beyond the river of molten rock, where a perfectly curved cliff, almost like a hydroelectric dam, occasionally became visible through the pall of smoke.
»Wir müssten erst ein paar Gasausbrüche erleben, ehe es hochgeht.« Ulriss deutete auf die Höllenebene hinter dem Fluss aus geschmolzenem Gestein, wo eine perfekt gebogene Klippe gelegentlich durch den Rauch sichtbar wurde und dabei fast an einen hydroelektrischen Damm erinnerte.

wasserkraftwerk

“A hydroelectric dam in Sierra County … an oil-fired plant up near the Oregon border …”
»Ein Stausee für ein Wasserkraftwerk im Sierra County … ein erdölbetriebenes Kraftwerk unweit der Grenze zu Oregon …«

“Discuss with Center the discovery regarding the hydroelectric dam fail-safe measures.” And “Ukrainian command servers are only as stable as the local power grid.
»Besprich mit Center die Entdeckung bezüglich der Sicherheitsmaßnahmen des Wasserkraftwerks.« Und: »Ukrainische Command Server sind nur so stabil wie das örtliche Stromnetz.

The view changed to one of the high-resolution cameras. It peered first into a deep, mountainous valley where a river was held back by the concrete and stone mass of a hydroelectric dam.
Nun kam ein Bild von einer der hochauflösenden Kameras, die erst in ein tiefes Gebirgstal spähte, wo Beton und Stein eines Wasserkraftwerks einen Fluß stauten.

“Anyway, Gregory wants know if they've made a breakthrough in laser power output―excuse me, I think the new term is 'throughput.' He suspects that most of the new power from the hydroelectric dam will go to Bach.”
»Wie auch immer, Gregory will wissen, ob sie bei der Ausgangsleistung ihrer Laser einen Durchbruch erzielt haben. Er vermutet, daß der Großteil des jetzt vom Wasserkraftwerk verfügbaren Stroms für ›Bach‹ bestimmt ist.«