Translation for "hydroelectric" to german

Hydroelectric

adjective

• hydroelektrisch

Translation examples

hydroelektrisch adjective

it lacked sources for hydroelectric power.
ihm fehlten auch die Quellen für hydroelektrische Energie.

Ten o'clock was lights out, enforced by the shutting down of the hydroelectric plant.
Um zehn war Zapfenstreich, was durch die Abschaltung der hydroelektrischen Anlage bekräftigt wurde.

The faithful had installed bulky hydroelectric turbines, turned by the force of the current.
Die Gläubigen hatten schwere hydroelektrische Turbinen installiert, die von der Kraft der Strömung betrieben wurden.

It felt as if someone had switched on enough hydroelectric generators to light up a nation and channeled all that power straight into me.
Es fühlte sich an, als hätte jemand genug hydroelektrische Motoren angeschaltet, um ein ganzes Land zu erleuchten, und diese Energie anschließend in mich geleitet.

If the combat robots intend to use an overwhelming ground force to take over Darits, the hydroelectric generating station, and the communications grid, then the machines will likely sweep down the canyons here.
Falls die Kampfroboter vorhaben, eine überwältigende Bodenstreitmacht einzusetzen, um Darits, das hydroelektrische Kraftwerk und das Kommunikationsnetz zu erobern, dann werden die Maschinen wahrscheinlich durch diese Schluchten vorstoßen.

When the big hydroelectric plants in Quebec began to fail in the freeze, the American national electricity grid collapsed, and such great cities as Boston and New York had finally to be abandoned.
Als die großen hydroelektrischen Kraftwerke in Quebec in der Eiseskälte nach und nach versagten, brach das gesamte amerikanische Stromnetz zusammen, und schließlich mussten auch so große Metropolen wie Boston und New York aufgegeben werden.

The efficiency of the New York City Hydroelectric Dynamo had lately been improved, and Julian had extended the hours of the Illumination of Manhattan, so that the cumulative light shed by the city's electric lamps gave the clouds overhead an eerie glow.
Die Leistung der hydroelektrischen Generatoren von New York City war unlängst aufgestockt worden, und die künstliche Stadtillumination verlieh den Wolken einen fahlen Glanz.

The villa had its own small hydroelectric generator, but the power it produced was used primarily for spinning jazz on an old turntable, and, of course, for refrigeration: no one, not even in La Vallée du Cirque, liked warm champagne.) “In our Declaration of Independence,”
Sie besaßen ihren eigenen kleinen hydroelektrischen Generator, doch die damit erzeugte Energie wurde primär genutzt, um auf einem alten Plattenspieler Jazz zu hören und natürlich für den Kühlschrank: Niemand, nicht mal in La Vallée du Cirque, mochte warmen Champagner.)

‘We should get some out-gassing before it blows.’ Ulriss gestured to the hellish plain beyond the river of molten rock, where a perfectly curved cliff, almost like a hydroelectric dam, occasionally became visible through the pall of smoke.
»Wir müssten erst ein paar Gasausbrüche erleben, ehe es hochgeht.« Ulriss deutete auf die Höllenebene hinter dem Fluss aus geschmolzenem Gestein, wo eine perfekt gebogene Klippe gelegentlich durch den Rauch sichtbar wurde und dabei fast an einen hydroelektrischen Damm erinnerte.

More than show was involved, of course. Apart from being the world’s biggest supplier of hydroelectric power, aU of which fed into power-hungry e.c. installations, the dam closed the Bering Straits and shut off the cold waters of the Arctic Ocean from the North Pacific.
Natürlich war das Ganze mehr als bloße Schau. Abgesehen davon, daß er der größte hydroelektrische Energielieferant der Welt war, wobei alle Energie in die energiehungrigen Anlagen des CK floß, riegelte der Damm die Behring-Straße ab und trennte die kalten Gewässer des Arktischen Meeres vom Nordpazifik.