Translation for "hunter" to german
Translation examples
jäger
noun
Then the hunted come out and the hunters, and hunters of the hunters.
Dann kommen die Gejagten hervor und die Jäger und die, welche die Jäger jagen.
And the Hunter, he was the best hunter.
Und der Jäger nach dem besten Jäger.
Warriors are not hunters, and hunters are not warriors.
Krieger sind keine Jäger, und Jäger keine Krieger.
“Once a hunter, always a hunter of some sort.”
»Einmal ein Jäger, immer ein Jäger
Now I am a hunter - a hunter of men.
Jetzt bin ich Jäger – ich jage Menschen.
Something a hunter might use.” A hunter.
Eine Waffe, wie sie ein Jäger benutzen könnte.« Ein Jäger.
Hunter Grey of Hunters Associates, on Wolff.
Jäger Grey von der Jäger-Genossenschaft auf Wolff.
“That was a Hunter?”
»Das war ein Jäger
The other hunters .
Die anderen Jäger...
noun
It wasn't the drunk hunter, was it?
»Es war aber nicht der betrunkene Schütze aus der Zeitung, oder?«
Hunter had been slaughtered trying to protect me.
Hunter war getötet worden, als er versucht hatte, mich zu schützen.
noun
Most wreck hunters, on the other hand, are impatient and begin their search in the middle and work out.
Die meisten Wracksucher werden ungeduldig und fangen ihre Suche in der Mitte an, von wo sie sich nach außen vorarbeiten.
noun
“Joe, I’ll replace him with a good hunter.”
»Ich werde dir dafür einen guten Jagdhund schenken, Joe.«
"Sh, sh." Luckily for MacLean, he had a hunter's hearing.
»Pst, pst.« MacLean hatte zum Glück das Gehör eines Jagdhundes.
She’d left no trail to even get a hunter to Pennsylvania.
Alex hatte nicht mal eine Spur hinterlassen, die einen Jagdhund nach Pennsylvania führen würde.
His hackles go up on his shoulders, as a wolf’s would, when he hears the Hunter.
Sein Fell sträubt sich wie bei einem Wolf, der den Jagdhund hört.
As the man got to his feet the Doctor turned again to Mac. ‘You and your friends are excellent hunter,’ he said.
Als sich der Mann aufrichtete, wandte sich Johann Dolittle noch einmal an Mac: „Ihr seid wirklich gute Jagdhunde, du und deine Freunde“, erklärte er.
They are renowned hunters, and the breed has stayed true throughout centuries. They have been owned by royalty and certainly would be at home here in the palazzo.
Es handelt sich um eine seit Jahrhunderten vollkommen reine Rasse. Diese Jagdhunde wurden bevorzugt von königlichen Hoheiten gehalten und wären hier im Palazzo sicher am richtigen Platz.
"Hunters!" repeated Edward—"but why must you have hunters?
»Jagdpferde!« wiederholte Edward. »Aber warum müssen Sie Jagdpferde haben?
For the hunter people it’s a little different.
Bei Jagdpferden sieht es ein bisschen anders aus.
‘I was a hunter,’ replied the black horse.
»Ich war ein Jagdpferd«, antwortete das schwarze Pferd.
You take your fences cleanly like a good hunter.
Du nimmst deine Hindernisse, wie ein gutes Jagdpferd.
Winning at the hunter shows and the Saddlebred shows, as always.
Sie heimsen auf Jagdpferd- und Reitpferdschauen die Preise ein, wie immer.
I am going to send James forward with my hunters immediately;
Ich werde James mit den Jagdpferden sofort vorausschicken;
Now, I can't seem to think of a place in the neighborhood that would have a hunter for sale."
»Oh - ich überlege nur, wo ich ein Jagdpferd finden könnte.«
He was a hunter when Mr Cob bought him. Intelligent!
Er war ein Jagdpferd, bis Mr Cob ihn gekauft hat. Intelligent!
Hugo laughed and touched his hunter slightly with his heels.
Hugo gab seinem Jagdpferd leicht die Sporen.
I would give any money for a real good hunter.
Ein richtig gutes Jagdpferd, dafür zahle ich jeden Preis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test