Translation examples
But a hundred times is a lot!
Aber hundertmal ist viel!
was a hundred times bigger than Deadwood and a hundred times more corrupt.
war hundertmal so groß wie Deadwood und hundertmal so korrupt.
Only a hundred times stronger.
Nur hundertmal so stark.
It had happened a hundred times.
Es war hundertmal geschehen.
She had proved it a hundred times.
Sie hatte es hundertmal bewiesen.
I’d seen it a hundred times.
Den hatte ich schon hundert Mal gesehen.
it would be a hundred times easier than the study.
hundert Mal leichter als mit dem Arbeitszimmer.
And Flandrena holds a hundred times your years.
Und Flandrena ist hundert Mal so alt wie Ihr.
Burmese jungle rot is a hundred times worse.
Die burmesische ist hundert Mal schlimmer.
“Aye, at least a hundred times, matey!”
»Ja, mindestens hundert Mal, Kumpel!«
I told you a hundred times, no.
Ich hab dir schon hundert Mal gesagt, nein.
He saw this sort of thing a hundred times a day.
So etwas sah er hundert Mal am Tag.
He'd heard it all before, a couple of hundred times.
Er hatte das alles schon gehört, Hunderte Male.
It was what I’d told them a hundred times before this.
Das hatte ich ihnen schon hundert Mal gesagt.