Translation for "human made" to german

Human made

• menschengemacht
• menschlich gemacht
• mensch gemacht

Translation examples

menschengemacht

Because it wouldn't occur to you to put together your own human-made policy."
Denn es käme euch nie in den Sinn, eine eigene menschengemachte Politik zu entwickeln.

From this spot, a light had shone out through storms and human-made disasters, in calms and in crises.
Von hier oben hatte Licht Stürme und menschengemachte Katastrophen durchleuchtet, in ruhigen und unruhigen Zeiten.

The flames that bear down on me have an unnatural height, a uniformity that marks them as human-made, machine-made, Gamemaker-made.
Die näher kommenden Flammen sind von unnatürlicher Höhe und Gleichförmigkeit, und das verrät, dass sie menschengemacht sind, maschinengemacht, von den Spielmachern gemacht.

"She cannot manage it," he protested, dismayed to think of Melein, desert-bred, regul-trained, setting hands on human-made machinery.
»Sie kann nicht damit umgehen«, protestierte er, dachte mit Bestürzung an Melein, die, wüstengeboren und regul-trainiert, ihre Hand an menschengemachte Maschinen legte.

mensch gemacht

“Is human-made,” finished Dobrin. “Made by the witches.
»Ist von Menschen gemacht«, beendete Dobrin den Satz. »Von den Hexern aufgestellt.

The overseers were the product of human ingenuity,' Loken said. 'Humans made them?'
»Die Aufseher waren das Produkt menschlichen Einfallsreichtums«, sagte Loken. »Sie waren von Menschen gemacht?«

Which left the heliosphere in 1991, becoming the first human-made object to enter interstellar space.
Verließ die Heliosphäre 1991 und wurde zum ersten von Menschen gemachten Objekt, das in den interstellaren Raum eindrang.

A gap had opened in the trees, revealing fields and roads stretching into the distance, divided by rivers, roads and other human-made boundaries.
Eine Lücke hatte sich zwischen den Bäumen aufgetan und entblößte Felder und Wege, die sich bis in die Ferne erstreckten, geteilt von Flüssen, Straßen und anderen von Menschen gemachten Begrenzungen.