Translation for "human kindness" to german

Human kindness

• menschliche freundlichkeit
• menschenliebe

Translation examples

menschliche freundlichkeit

The look on her face was the only thing approaching human kindness that was to be found in this hole.
Der Ausdruck auf ihrem Gesicht war in diesem Loch das Einzige, was menschlicher Freundlichkeit nahe kam.

Dogs are the only people who actually benefit from human kindness and tell you about it.
Hunde sind wohl die einzigen Wesen, die menschliche Freundlichkeit wirklich genießen und es auch zeigen können.

I look into your eyes, into Norma's, into the children's, and I see only kindness, human kindness.
Ich schaue in deine Augen, in Normas Augen, in die Augen der Kinder, und ich sehe nur Freundlichkeit, menschliche Freundlichkeit.

I suppose I should have felt some privilege in being granted the knowledge that the milk of human kindness hasn't completely dried up in our jaded metropolis.
Ich nehme an, ich sollte mich privilegiert fühlen, über das Wissen verfügen zu dürfen, dass der Quell der menschlichen Freundlichkeit in unserer abgestumpften Metropole noch nicht völlig versiegt ist.

menschenliebe

yet I have not one drop of the milk of human kindness.
dennoch habe ich kein Quentchen wahrer Menschenliebe.