Translation for "huckster" to german

Huckster

noun

• straßenhändler
• reklamefritze

Translation examples

straßenhändler noun

The hucksters were preparing for a day’s trading.
Straßenhändler bereiteten sich auf ihr Tagwerk vor.

Hucksters had sold lenses on street corners at ridiculous prices, and not all of them were real.
Straßenhändler hatten Gläser zu lachhaften Preisen angeboten, und nicht alle waren brauchbar gewesen.

Like Mamet characters, they populated an America that had never existed, a kid’s idea of sharpies and hucksters and underworld life.
Wie Figuren von Mamet bevölkerten sie ein Amerika, das es nie gegeben hatte, eine Kinderphantasie von Neppern und Straßenhändlern und der Unterwelt.

Almost at once the barbers began to fold up their portable sunshades. The food vendors doused their fires and the men who hosted tabletop cricket-fights coaxed their insects back into their cages. While the hawkers and hucksters were packing up their gear, the other denizens of Fanqui-town – the touts and twicers and trolls – were also being rounded up and herded out.
Fast augenblicklich klappten die Barbiere ihre Sonnenschirme zu, in den Garküchen wurden die Feuer gelöscht, und die Veranstalter von Grillenkämpfen lockten die Tiere in ihre Käfige zurück. Während die Höker und Straßenhändler ihre Sachen zusammenpackten, wurden auch alle anderen, die sich regelmäßig auf dem Maidan tummelten – die Schlepper, Gauner und Müßiggänger –, zusammengetrieben und vom Platz gejagt.