Translation for "houseplant" to german

Houseplant

• zimmerpflanze

Translation examples

zimmerpflanze

Uproot my houseplants?
Meine Zimmerpflanzen ausgerissen?

And now, suddenly she was barren. A houseplant.
Und jetzt war sie plötzlich unfruchtbar. Eine Zimmerpflanze.

I don’t have a pet, I don’t even have houseplants.
Ich habe kein Haustier. Ich habe nicht einmal Zimmerpflanzen.

‘You’ll need someone to look after bills, pets, houseplants—’
»Jemand muss sich um Rechnungen, Haustiere, Zimmerpflanzen …«

A chaotic mass of houseplants crowding the bay window in the dining room.
Ein chaotischer Urwald von Zimmerpflanzen in dem Erkerfenster im Wohnzimmer.

They could not have been more different from ordinary houseplants.
Der Unterschied zu gewöhnlichen Zimmerpflanzen hätte nicht größer sein können.

Diva Plavalaguna ignored him, sweeping past him as if he were a houseplant.
Diva Plavalaguna rauschte an ihm vorbei, als wäre er eine Zimmerpflanze.

"I've also noticed that they tend to throw out their houseplants rather than maintain them.
Ich habe auch bemerkt, daß sie eher dazu neigen, ihre Zimmerpflanzen wegzuwerfen, als sie zu pflegen.

She hadn’t even gnawed at the houseplants, even though they had been well within reach.
Nicht einmal die Zimmerpflanzen waren von ihm angenagt worden, obwohl sie durchaus in Reichweite gewesen wären.

It's like we're all seeds just waiting to grow into trees or orchids or houseplants.
Es ist, als wären wir alle Samenkörner, die nur darauf warten, zu Bäumen oder Orchideen oder Zimmerpflanzen heranzuwachsen.