Translation for "house specials" to german

House specials

• haus-specials
• spezialitäten des hauses

Translation examples

spezialitäten des hauses

Not that I could take in everything she said, as she was trussing my balls with a stocking, the house speciality—“tighter!
Nicht, dass ich alles mitbekommen hätte, was sie erzählte, denn sie quetschte meine Eier mit einem Strumpf zusammen, eine Spezialität des Hauses - »Fester!

We were in a pub called McAvoy’s, eating the house specials while we watched Chuck work on the girl.
Wir saßen in einem Pub mit dem Namen McAvoy’s und aßen die Spezialitäten des Hauses, während wir beobachteten, wie Chuck das Mädchen bearbeitete.

From time to time people would come in and the bartender would deliver sacks to them, which I assumed contained the house special.
Von Zeit zu Zeit kamen Leute herein, und der Barkeeper versorgte sie mit Tüten, in denen sich vermutlich die Spezialität des Hauses befand.

‘For dessert, if you like, I can serve you up a house special that will knock you sideways,’ offered the young woman, licking her lips.
»Zum Nachtisch, wenn Sie mögen, mache ich Ihnen eine Spezialität des Hauses, dass Ihnen Hören und Sehen vergeht«, erbot sie sich und leckte sich die Lippen.