Translation for "hour cycle" to german

Hour cycle

• stundenzyklus
• stunden-zyklus

Translation examples

stunden-zyklus

In the main cylinder, the big solar mirrors were programmed to provide a twenty-four-hour cycle.
Im Hauptzylinder dagegen waren die großen Sonnenspiegel auf einen 24-Stunden-Zyklus programmiert.

When you go to sea aboard the USS Louisiana, this is your life. Crewmen live on an eighteen-hour cycle.
Das Leben an Bord der USS Louisiana spielt sich in einem Achtzehn-Stunden-Zyklus ab.

After all these months in space, they still thought in terms of the normal twenty-four-hour cycle - though they had long since forgotten the days of the week.
Nach all den Monaten im Weltraum rechneten sie immer noch im Rahmen eines 24-Stunden-Zyklus – obwohl Tag und Nacht längst ihre Bedeutung verloren hatten.

There had been a move, back when the station first opened, to dim and brighten the lights through the traditional human twenty-four-hour cycle, mimicking the spin of Earth.
Kurz nach Eröffnung der Station hatte es Bestrebungen gegeben, die Beleuchtung dem alten 24-Stunden-Zyklus der Menschen entsprechend abzublenden und höher zu stellen, um die Erdumdrehung zu imitieren.

After all these months in space, they still thought in terms of the normal twenty-four-hour cycle – though they had long since forgotten the days of the week. "Good morning," replied Bowman. "How's it going?"
Nach all den Monaten im Weltraum rechneten sie immer noch im Rahmen eines 24-Stunden-Zyklus – obwohl Tag und Nacht längst ihre Bedeutung verloren hatten. »Guten Morgen«, erwiderte Bowman. »Wie geht’s?«