Translation for "stunden-zyklus" to english

Stunden-zyklus

• hour cycle
• hour-cycle

Translation examples

hour cycle

Im Hauptzylinder dagegen waren die großen Sonnenspiegel auf einen 24-Stunden-Zyklus programmiert.
In the main cylinder, the big solar mirrors were programmed to provide a twenty-four-hour cycle.

Das Leben an Bord der USS Louisiana spielt sich in einem Achtzehn-Stunden-Zyklus ab.
When you go to sea aboard the USS Louisiana, this is your life. Crewmen live on an eighteen-hour cycle.

Nach all den Monaten im Weltraum rechneten sie immer noch im Rahmen eines 24-Stunden-Zyklus – obwohl Tag und Nacht längst ihre Bedeutung verloren hatten.
After all these months in space, they still thought in terms of the normal twenty-four-hour cycle - though they had long since forgotten the days of the week.

Kurz nach Eröffnung der Station hatte es Bestrebungen gegeben, die Beleuchtung dem alten 24-Stunden-Zyklus der Menschen entsprechend abzublenden und höher zu stellen, um die Erdumdrehung zu imitieren.
There had been a move, back when the station first opened, to dim and brighten the lights through the traditional human twenty-four-hour cycle, mimicking the spin of Earth.

Nach all den Monaten im Weltraum rechneten sie immer noch im Rahmen eines 24-Stunden-Zyklus – obwohl Tag und Nacht längst ihre Bedeutung verloren hatten. »Guten Morgen«, erwiderte Bowman. »Wie geht’s?«
After all these months in space, they still thought in terms of the normal twenty-four-hour cycle – though they had long since forgotten the days of the week. "Good morning," replied Bowman. "How's it going?"