Translation for "hound of hell" to german

Hound of hell

• höllenhund

Translation examples

höllenhund

"Beware the hounds of hell," said the captain.
»Hütet Euch vor den Höllenhunden«, sagte der Kapitän.

Can you hear me?” Not the hound of hell after all, but Peppy.
Können Sie mich hören?« Nicht der Höllenhund, sondern Peppy.

I turned and ran as if the hounds of hell were at my heels.
Ich wandte mich um und rannte, wie von Höllenhunden gejagt, los.

‘What do you think you’re doing, you miserable hound of hell!
Was glaubst du eigentlich, was du da machst, du unglückseliger Höllenhund?

He drove through the night like the hounds of hell were after us.
Er raste durch die Nacht, als wären sämtliche Höllenhunde hinter uns her.

But the figure was very large, and it growled deeply and angrily, like a veritable hound of hell.
Doch der Schemen war sehr groß, und er grollte so tief und böse wie der leibhaftige Höllenhund.

You just relax and hold tight, because we’re going to drive like the hounds of hell.
Sei du unbesorgt, und halt dich gut fest, denn jetzt rasen wir wie die Höllenhunde.

When I say `go,' jump up and run as if the hounds of hell are on your tails.
Wenn ich ‹los¤ sage, springt ihr auf und jagt los, als ob euch die Höllenhunde im Nacken sitzen würden.