Translation for "hottest days" to german

Hottest days

• heißesten tage

Translation examples

heißesten tage

It was one of the hottest days of the year.
Es war einer der heißesten Tage des Jahres.

This is the hottest day they've had in Florida in--"
Es ist der heißeste Tag, den sie in Florida seit –

Even on the hottest days, one senses the dampness.
Sogar an den heißesten Tagen spürt man die Feuchtigkeit.

Hottest day. Can we stop talking about records?
Heißester Tag. Können wir dieses Rekordgerede beenden?

This was the hottest day since they had entered these waters.
Es war der bisher heißeste Tag, seit sie in diese Gewässer gelangt waren.

On one of the very hottest days in this summer, Helen V.
An einem der heißesten Tage dieser Sommerzeit verließ Helen V.

Only on the hottest days did the wraparound coat come off.
Nur an den heißesten Tagen trennte er sich von der Wickelbandage seines Mantels.

It didn’t matter if it was the hottest day in July or the dead of February.
Völlig egal, ob am heißesten Tag im Juli oder mitten im Februar.

He arranged Donald’s funeral on the hottest day of the year;
Er sorgte für Donalds Beerdigung, die am heißesten Tag des Jahres stattfand;

And why are you wearing a leather jacket on the hottest day in the history of weather?
Und wieso trägst du am heißesten Tag in der Geschichte des Wetters eine Lederjacke?