Translation for "hospital gown" to german

Hospital gown

• krankenhauskittel
• krankenhauskleid

Translation examples

krankenhauskittel

Goldsmith wore a hospital gown.
Goldsmith hatte einen Krankenhauskittel an.

Her hospital gown rode up her legs.
Der Krankenhauskittel war ihr über die Beine gerutscht.

Now I was lying on my back in a hospital gown.
Jetzt lag ich in einem Krankenhauskittel auf dem Rücken.

Clara realized she was still wearing the pale green hospital gown under her coat.
Sie trug immer noch den blassgrünen Krankenhauskittel unter dem Mantel.

His hospital gown was open. Maggie could see the wings of his shoulder blades.
Sein Krankenhauskittel klaffte hinten auf, und Maggie sah seine Schulterblätter.

His build was frail; his arms protruded like poles from the hospital gown.
Er war von zierlichem Körperbau, die Arme ragten wie Stöcke unter dem Krankenhauskittel hervor.

It was surreal, lying in my curtained-off cubicle, wearing nothing but a hospital gown.
Es war ein unwirkliches Gefühl, in dem mit Vorhängen abgetrennten Abteil zu liegen, nur bekleidet mit einem Krankenhauskittel.

The doctor handed me one of those god-awful hospital gowns, then pointed toward a curtain.
Dr. Roth reichte mir einen dieser grässlichen Krankenhauskittel und deutete auf einen Vorhang.

It looked good on her, but that’s only because a hospital gown would have looked good on her.
Es stand ihr gut, aber eigentlich nur, weil ihr auch ein Krankenhauskittel gut gestanden hätte.

She was wearing a beige hospital gown, and her hair was brushed and tied into two pigtails, like a schoolgirl.
Sie hatte einen beigefarbenen Krankenhauskittel an, und ihr Haar war wie bei einem Schulmädchen zu zwei ordentlichen Zöpfen geflochten.