Translation for "horse tail" to german

Horse tail

noun

• pferdeschwanz

Translation examples

pferdeschwanz noun

well, finally Chiron came out in his pajamas and his horse tail in curlers and—
»Ich … na ja, endlich kam dann Chiron im Schlafanzug und mit Lockenwicklern in seinem Pferdeschwanz aus dem Haus und …«

I confess that the undertaking aroused my anxiety, for the plan was to swim across at night; to quote Milva and Cahir, ‘hanging on to the horses’ tails’.
Ich gestehe, dass das Vorhaben mich beunruhigte - der Plan sah nämlich vor, den Fluss nachts schwimmend zu überqueren, wie Milva und Cahir es aus-drückten: »an den Pferdeschwänzen«.