Translation for "horror show" to german

Horror show

• horrorshow
• horror-show

Translation examples

horrorshow

That was a horror show.
Es war eine Horrorshow.

He was a horror show enough without that.
Das Ganze war Horrorshow genug.

It was my own underground horror show.
Das war meine eigene unterirdische Horrorshow.

`You were watching the horror-show, right?
Hast die Horrorshow gesehn, was?

I’m not risking another horror show.”
Eine weitere Horrorshow will ich nämlich nicht riskieren.

The scene was something from a horror show.
Die Szene auf ihren Bildschirmen hätte aus einer Horrorshow stammen können.

All around him was a horror-show of random anatomy.
Um ihn herum befand sich eine Horrorshow von Körperteilen.

Not with him looking like something out of a horror show. This wasn't Duke.
Nicht so lange er aussah wie etwas aus einer Horrorshow. Das war nicht Duke.

horror-show

I don't have to put on my horror show after working hours—and I don't.
Nach Dienstschluß ist die Horror-Show zu Ende, da kann ich mich wieder frei bewegen.

Natalia pulled herself away from her own private horror show and rushed to Zack. “What is it?”
Natalia riss sich von ihrer eigenen persönlichen Horror-Show los und eilte zu Zack. »Was gibt’s?«

“Boxer, that goddamned, shit-for-brains Lipstick Psycho put on another freakin’ horror show!” Jacobi shouted into my ear.
»Boxer, dieser gottverdammte, scheißdurchgeknallte Lippenstift-Irre hat schon wieder so eine verfluchte Horror-Show abgezogen!«, brüllte Jacobi mir ins Ohr.

As Conklin and I strode up the winding center double aisles between the rows of parked cars, I braced myself for what Jacobi had described as a “horror show.”
Als Conklin und ich auf der spiralförmigen Fahrspur zwischen Reihen parkender Autos nach oben gingen, bereitete ich mich innerlich auf die von Jacobi angekündigte »Horror-Show« vor.