Translation for "horniness" to german

Horniness

noun

• geilheit

Translation examples

geilheit noun

Too much horniness, too much angst.
Zu viel Geilheit, zu viel Angst.

Owen didn’t look up. “Horny.”
»Geilheit«, antwortete Owen, ohne aufzublicken.

The state of our horniness is of utmost importance to men.
Für Männer ist der Grad ihrer Geilheit das Wichtigste.

They show up because people are stupid and horny.
Sie entstehen doch durch die Dummheit und Geilheit der Leute.

He feels a vague thrill well up, an echo of the familiar horniness, the horniness of a moth-eaten old ape. Come on, where are they?
Er spürt eine unbestimmte Erregung aufsteigen, das Echo der vertrauten Geilheit, der Geilheit eines alten, muffigen Affen. Wo sind sie?

There were more problems with solitude than just being horny and bored.
Das Alleinsein brachte noch andere Probleme mit sich als Geilheit und Langeweile.

But, I digress from the subject at hand, which was my extreme horniness.
Aber ich schweife vom eigentlichen Thema ab - meiner ungeheuren Geilheit.

As any soldier who’s really been through it can tell you, extreme horniness is a reaction to combat.
Jeder Soldat, der es einmal durchgemacht hat, kann Ihnen bestätigen, dass man nach einem Gefecht mit extremer Geilheit reagiert.

She was making squeaky, fearful noises that sounded more 1970s horny than present-­day scared.
Sie gab schrille, furchtsame Geräusche von sich, die eher nach Siebzigerjahre-Geilheit als nach Angst klangen.