Translation for "hopping around" to german

Hopping around

• herumhüpfen
• hüpfen um

Translation examples

herumhüpfen

Others tried to keep themselves warm by rubbing themselves and hopping around.
Andere versuchten sich durch Reiben und Herumhüpfen warm zu halten.

Simple toads hopping around at his blessed feet, and he can step on us and squash us whenever he wants to, or he can pick us up and love us because it’s not about us, it’s about him!
Simple Kreaturen, die vor seinen geheiligten Füßen herumhüpfen. Er kann jederzeit auf uns drauftreten, uns zerquetschen, wenn ihm danach ist, oder er kann uns aufgeben und lieben, weil es nicht um uns, sondern um ihn geht!

From time to time it would stop, and through the wall I could hear my father snoring, and my mother in the kitchen and crows up in the wet tree limbs, squawking and hopping around, resettling themselves before the rain began again.
Ab und zu ließ er nach, dann hörte ich durch die Wand meinen Vater schnarchen, hörte meine Mutter in der Küche und hörte die Krähen hoch oben auf den nassen Ästen der Bäume herumhüpfen und kreischen und sich woanders niederlassen, bevor der Regen wieder einsetzte.