Translation for "hooked into" to german

Hooked into

• eingehakt

Translation examples

eingehakt

They were already hooked up.
Sie waren bereits eingehakt.

Reports came in: "Number one hooked." "Number two hooked."
Meldungen kamen herein: „Nummer eins eingehakt.“ „Nummer zwei eingehakt.“

They stood with their thumbs hooked in their back pockets;
Sie hatten ihre Daumen in ihren Gesäßtaschen eingehakt;

And then this chain hooks on here and wraps around like so.
Und diese Kette wird hier eingehakt und wickelt sich so herum.

Hooked on the belt was a small, leather purse.
am Gürtel war auch eine kleine, lederne Geldbörse eingehakt.

There was a young man standing outside the screen door, which was hooked.
Ein junger Mann stand draußen vor der Fliegengittertür, die eingehakt war.

Hooked on the weapons belt around his waist, at the small of his back, hung a crescent-bladed battle-axe.
In den Waffengurt an seiner Hüfte war hinten im Kreuz eine sichelförmige Streitaxt eingehakt.

They wore tight jeans and T-shirts, with the inevitable bunch of keys hooked to their beltloops.
Sie trugen enge Jeans und T-Shirts und hatten die unvermeidlichen Schlüsselringe an ihren Gürtelschlaufen eingehakt.

s gate, for such a purpose, then being held back, or, if it were desired to admit several animals, hooked back, open.
Das Gattertor wurde dann zurückgehalten oder wenn einzelne Tiere ausgesondert werden sollten, offen eingehakt.

He freed the locked foot hooked under the bound thumbs, then delicately nicked through the sisal with his knife.
Er befreite den eingesperrten Fuß, der unter den zusammengebundenen Daumen eingehakt war, und schnitt dann sehr behutsam die Hanfschnur mit dem Messer durch.