Translation for "hookah" to german

Hookah

noun

• huka
• wasserpfeife

Translation examples

huka noun

But the jeeks around the hookah don't care about Y.T.
Aber die Jeeks um die Huka herum beachten Y. gar nicht.

Torrance pointed the hookah’s mouthpiece towards a corner of the room.
Torrance wies mit dem Mundstück der huka in eine Ecke des Raums.

‘Let’s smoke a hookah!’ Paul suggested, withdrawing his hand.
»Kommen Sie, wir rauchen eine Huka!«, schlug Paul vor und zog seine Hand weg.

‘You could unlearn it,’ Elaine said, sucking on the hookah again.
»Sie könnten umlernen«, sagte Elaine und zog erneut an der Huka.

‘Brick, my dear,’ Torrance said, ‘my hookah has extinguished itself.
»Brick, meine Liebe«, sagte Torrance, »meine huka ist aufgeraucht.

He smiled and had ordered one before she had even understood what a hookah was.
Er lächelte und hatte schon bestellt, ehe sie überhaupt verstanden hatte, was eine Huka war.

Rachelle finally stood up and came over to where the magister sat calmly with his fuming hookah.
Rachelle stand auf und ging dorthin, wo der Magister mit seiner rauchenden Huka saß.

I had surmised for some time.’ Torrance paused to draw on the mouthpiece of a silver-bellied hookah.
Seit einiger Zeit habe ich angenommen ...« Torrance legte eine Pause ein, um am Mundstück einer huka, einer silbernen Wasserpfeife, zu ziehen.

They forked over cash and watched her puff a gel-hookah, adding clots of fast-congealing haze.
Sie stritten über Bares und beobachteten, wie die Künstlerin ihre Gel-Huka paffte und dem Kunstwerk schnell erstarrende Wölkchen hinzufügte.

They have set up a giant eight-tubed hookah on the trunk of one of the cabs and are slurping up great mountain-man lungfuls of choking smoke.
Auf der Motorhaube eines Taxis haben sie eine riesige Huka mit acht Mundstücken montiert und atmen gewaltige Bergsteigerlungen voll beißenden Rauch ein.

wasserpfeife noun

“The Minotaur, felled by a hookah.” Sevro kicks the hookah and pats the Obsidian on the shoulder.
»Und so besiegt eine Wasserpfeife den Minotaurus.« Sevro tritt gegen die Wasserpfeife und klopft dem Obsidianen auf die Schulter.

A hookah bliss hung in the air.
Rauchschwaden aus Wasserpfeifen hingen in der Luft.

She wonders if her father has been at the hookah.
Sie fragt sich, ob ihr Vater an der Wasserpfeife war.

There was silence again, and Torrance sucked on the hookah.
Dann herrschte wieder Stille, und Torrance saugte an der Wasserpfeife.

Meanwhile, his hookah is always uncovered in a corner.
Seine Wasserpfeife dagegen steht immer für alle sichtbar in einer Ecke.

She waited patiently while Ceridwen sucked on the hookah again.
Sie wartete geduldig, während die Göttin an der Wasserpfeife zog.

In the evenings he played his bordello music and smoked a hookah pipe.
An den Abenden spielte er seine Bordellmusik und rauchte eine Wasserpfeife.

I am a little nervous, and I find my hookah an invaluable sedative.
Ich bin ein wenig nervös und halte meine Wasserpfeife für ein unbezahlbares Beruhigungsmittel.

Hookahs stand like emerald scarecrows amidst a sea of pillows and blankets.
Wasserpfeifen stehen wie grüne Vogelscheuchen in einem Meer aus Kissen und Decken.

The hookah was shaped like a Spanish galleon, and the crow's nest on the mainmast was the bowl.
Die Wasserpfeife hatte die Form einer spanischen Galeere, und das Krähennest am Hauptmast war der Pfeifenkopf.