Translation for "honeydukes" to german

Honeydukes

• honigherzen
• honigtopf

Translation examples

honigtopf

I just want to get inside Honeydukes!
Ich will einfach mal in den Honigtopf!

But this one here, this one leads right into the cellar of Honeydukes.
Aber der hier, der führt direkt in den Keller vom Honigtopf.

“See you in Honeydukes,” said George, winking.
»Wir sehen uns im Honigtopf«, sagte George augenzwinkernd.

Harry traced the secret passage to Honeydukes with his finger.
Harry fuhr mit dem Finger auf der Karte über den Geheimgang, der in den Honigtopf führte.

Anyway, Hermione, the Honeydukes owners would hear a break-in, wouldn’t they?
Und außerdem würden die Besitzer des Honigtopfs sicher hören, wenn jemand einbricht, oder?

He handed Harry a large bar of Honeydukes’s best chocolate.
Er reichte Harry einen großen Riegel der besten Schokolade aus dem Honigtopf.

Here—” He handed Harry a large bar of Honeydukes’ best chocolate.
Hier -« Er reichte Harry einen großen Riegel der besten Schokolade aus dem Honigtopf.

“We know he’s not coming in through Honeydukes,” said Ron dismissively.
»Wir wissen, dass er nicht durch den Honigtopf hereinkommt«, sagte Ron ohne Zögern.

It took ages, but Harry had the thought of Honeydukes to sustain him.
Der Tunnel wollte kein Ende nehmen, doch der Gedanke an den Honigtopf machte Harry Beine.

The bitter wind was like knives on their faces after the sugary warmth of Honeydukes.
Nach der zuckrigen Wärme des Honigtopfs schlug ihnen der bitterkalte Wind messerscharf ins Gesicht.