Translation for "honigtopf" to english

Honigtopf

• honey pot

Translation examples

honey pot

Unser Honigtopf war leer.
Our honey pot was empty.

Sie sind hinter mir her wie die Wespen hinter dem Honigtopf.
After me like wops round a honey pot.

Die Männer schwirrten um mich rum wie die Bienen um den Honigtopf.
I had the men after me like bees round a honey-pot.

Dieser Honigtopf hatte – der Göttin sei Dank! – Nelson nie gereizt.
That honey pot had never tempted Nelson, thank goddess.

Wir dürfen alle unsere Dochte in den riesigen Honigtopf Hollywood tauchen.
We all get to dip our wicks in this great big Hollywood honey pot.

»Bill«, sagte ich und reichte ihm den Honigtopf, »haben die Ritter ihre Show gestern früh geübt?«
“Bill,” I said, passing the honey pot to him, “did the knights rehearse their show yesterday morning?”

Pu legte das Tuch wieder auf den Tisch, und auf das Tuch stellte er einen großen Honigtopf, und sie setzten sich hin, um zu frühstücken.
Pooh put the cloth back on the table, and he put a large honey-pot on the cloth, and they sat down to breakfast.

»Etwas, das immer im Honigtopf stecken bleibt.« Ein abwertender Begriff für einen übergroßen Penis und ein Verweis auf die populäre Kinderbuchfigur.
POOH’S ARM “Something that always gets stuck in the honey pot.” A derogatory term for an oversized penis and a reference to Winnie the Pooh, the popular children’s character.

Der nächste Störenfried war Hans, der älteste Sohn der Familie, ein lang aufgeschosse-ner Lümmel, der seinem Vater sehr ähnlich sah und sich am Honigtopf zu schaffen machte.
Then it was the oldest son, Hans, a weedy lout who looked just like his father, searching for the honey pot.