Translation examples
"The name is Honey," Miss Honey said.
«Mein Name ist Honig», sagte Fräulein Honig.
"My name is Jennifer Honey," Miss Honey said.
«Mein Name ist Florentine Honig», sagte Fräulein Honig.
“The new people are like a wolf and honey, rotten honey and the river.”
»Die Neuen sind wie der Wolf ist und der Honig, fauliger Honig, und der Fluß.«
The wind is strong, and the honey is delicious. I love honey.
Immer windig, und es gebe einen sehr schmackhaften Honig. Ich liebe Honig.
“They are coated with honey.”
sind mit Honig bestrichen.
There is strength in honey.
Im Honig ist Kraft.
but there was no more honey.
aber es war kein Honig mehr da.
The honey and the smoke.
Der Honig und der Rauch.
Where are you, honey?
Wo bist du, Liebling?
“What’s the matter, honey?”
»Was ist dir denn, mein Liebling?«
We’re here, honey.
Wir sind hier, Liebling.
‘Don’t say that, honey.
Sag das nicht, Liebling.
Honey, there's no such thing—
»Liebling, so etwas gibt es nicht…«
'I'm serious, honey.
Das ist mein Ernst, Liebling.
“Honey, it’s no trick.
Das ist kein Trick, Liebling.
“Honey, we’re parents.
Liebling, wir sind Eltern.
“Don’t worry, honey.
Keine Sorge, Liebling.
“That’s great, honey.
Das ist toll, Liebling.
I’m with you, honey.”
Ich bin bei dir, Schätzchen.
It must have been the “honey.”
Es musste das Schätzchen gewesen sein.
Honey, they all do now.
Schätzchen, das machen doch alle.
"It's Friday, honey.
Es ist Freitag, Schätzchen.
"She's not fine, honey.
Sie ist nicht in Ordnung, Schätzchen.
Honey, this is a campaign stop.
Schätzchen, das hier ist ein Wahlkampfauftritt.
That's good, honey."
Das ist gut, Schätzchen ...
Sure you are, honey.
Sicher bist du, Schätzchen.
You like it, honey?
»Gefällt er dir, Schätzchen?«
Take the wheel, honey….
Auf geht’s, Schätzchen.