Translation for "home towns" to german

Home towns

noun

• heimat

Translation examples

heimat noun

Tara Caine’s home town.
Tara Caines Heimat.

‘I don’t want to criticise your home town.
Ich will nicht schlecht über deine Heimat reden.

“We like to praise it because it’s our home town.
Gelobt wird sie, weil sie unsere Heimat ist.

That was the closest I ever felt to having a home town.
Das kam dem Gefühl, eine Heimat zu haben, näher als alles andere.

He got a feeling for his home town in Lima.
In Lima ist ihm die Liebe zur Heimat aufgegangen.

I’m wearing it for the first time, in honor of my home town.
Hab ihn zum erstenmal angezogen, zu Ehren meiner Heimat.

Has he come here to finance a cinema in his home town?
Ist er hierhergekommen, um in seiner Heimat ein Kino zu finanzieren?

He’s engaged to a girl in his home town. He’s from Nevers.
Er ist mit einem jungen Mädchen aus seiner Heimat verlobt. Er stammt aus Nevers.

My home town is in the north of Serbia, very near the Hungarian border.
Meine Heimat liegt heute in Serbien, ganz im Norden, in der Nähe der ungarischen Grenze.

Oscar, if you don't mind my mentioning it, since it's your home town, you should do the honors."
Oscar, wenn es dir nichts ausmacht, dass ich es erwähne, solltest du die Ehre haben, weil es deine Heimat ist.