Translation for "home language" to german

Home language

• heimatsprache
• muttersprache

Translation examples

heimatsprache

He spoke our home language well, with only a slight accent, but you could tell it wasn’t what his tongue was used to.
Er sprach unsere Heimatsprache gut, mit nur ganz leichtem Akzent, doch man merkte, seine Zunge war nicht daran gewöhnt.

It turned out he was supernova bright, spoke the home language with only a slight accent, and played the piano, and I don’t mean dong-dong merrily on high.
Wie sich zeigte, war er schlau wie ein Lexikon, sprach die Heimatsprache nur mit ganz leichtem Akzent und spielte Klavier, und damit meine ich nicht bloß so Pling-plong-Geklimper.

The air was filled with a spicy mélange of body odors and perfumes, with an oddly rhythmic mixture of languages as the travelers chatted coolly or fervently in their home languages or practiced their interlingue.
Die Luft war erfüllt von einer würzigen Mischung aus Körperaus-dün-slungen und Parfüms, mit einem eigenartig rhythmischen Gemisch von Sprachen, da die Reisenden kühl oder lebhaft in ihren Heimatsprachen schwatzten oder ihr Interlingua übten.