Translation for "holy objects" to german

Holy objects

• heilige gegenstände

Translation examples

heilige gegenstände

The feeling that they are holy objects is already starting to wear off.
Das Gefühl, dass es heilige Gegenstände sind, verliert sich allmählich.

I stepped up to the altar and started seizing holy objects. The placard.
Ich ging auf den Altar zu und angelte mir die heiligen Gegenstände.

Didjer steal this holy object from a burnin' church, didjer?'
Hast du diesen heiligen Gegenstand aus einer brennenden Kirche gestohlen, oder was?

"I'll need to take any crosses or holy objects you are wearing, please.
Ich muss allerdings alle Kreuze und heiligen Gegenstände einsammeln, die deine Schützlinge dabeihaben.

His Majesty's the keeper of the Orb, and that makes him a holy object in the eyes of the priesthood.
Seine Majestät ist der Hüter des Orb, und das macht ihn in den Augen der Priesterschaft zu einem heiligen Gegenstand.

That was how they’d wound up named after the three most holy objects in the Shadowhunter world.
Auf diese Weise hatte die Band ihren Namen erhalten, benannt nach den drei heiligsten Gegenständen der Nephilim.

There was a whisper of robes in the holiness dimly visible beyond the screen, where the Sen met and tended the Holy Objects.
In der schwach sichtbaren Heiligkeit jenseits des Schirmes raschelten Gewänder, dort, wo sich das Sen versammelte und sich um die Heiligen Gegenstände kümmerte.

Your holy object, Duncan, and this so-named shrine, are some kind of records-storage, and they wanted it badly, wanted it more than they wanted to survive.
Ihr heiliger Gegenstand, Duncan, und dieser sogenannte Schrein, sind eine Art Aufbewahrungsstätte für Aufzeichnungen, und die wollten sie haben, waren ihnen wichtiger als ihr Leben.

All Imperial servants, as well as the planetary nobility and priesthood, are to be evacuated with us, and we are to remove the sacred treasures of this world: relics, antiquities, holy objects, works of learning.
Alle Diener des Imperiums ebenso wie der planetare Adel und die Priesterschaft sollen mit uns evakuiert werden, und wir sollen die heiligen Schätze dieser Welt mitnehmen: Reliquien, Antiquitäten, heilige Gegenstände, Werke des Lernens.

“That rosary belongs to her.” Sano’s gaze took in the leather cord that suspended Tengu-in from the ceiling, the brown jade beads now embedded in flesh, a holy object now profaned. “I saw her praying with it when I was here the first time.” He pictured the frail old woman struggling to tie the rosary to the rafter and around her neck.
Die braunen Jadeperlen hatten sich tief ins Fleisch gedrückt, sodass der heilige Gegenstand entweiht war. »Ich habe sie mit diesem Rosenkranz beten sehen, als ich das erste Mal hier im Kloster war.« Sano stellte sich vor, wie die alte Frau sich abgemüht hatte, die Schnur am Dachsparren festzubinden und sie sich dann um den Hals zu legen.