Translation for "hoking" to german

Hoking

noun

• wandern

Translation examples

wandern noun

Hoke drove into the Dupont Plaza garage and parked on the ramp by the wall.
Hoke fuhr in die Parkgarage des Dupont Plaza und parkte in der Zufahrt an der Wand.

Hoke snatched it up and stood with his back against the wall beside the door.
Hoke packte ihn und stellte sich mit dem Rücken zur Wand neben die Tür.

"Sergeant Moseley." Hoke pointed to a framed blueand-green oleograph on the opposite wall.
»Sergeant Moseley.« Hoke deutete auf einen gerahmten blaugrünen Öldruck an der Wand gegenüber.

On the wall facing Hoke's side was an unframed poster of a masked man pointing a pistol.
An der Wand, auf die Hoke schaute, hing ein ungerahmtes Poster mit einem Maskierten, der eine Pistole auf den Betrachter richtete.

"It looks to me," Hoke said, glancing around the room, "like your system, whatever it is, isn't working.
»Ich habe den Eindruck« - Hoke ließ seinen Blick durch die Kammer wandern - , »daß Ihr System, was immer es sein mag, nicht funktioniert.

The bathroom had a shower but no tub, and this room was so narrow that when Hoke sat on the toilet his knees touched the wall.
Im Badezimmer war eine Dusche, aber keine Wanne, und es war so klein, daß Hoke mit den Knien die Wand berührte, wenn er auf der Toilette saß.

The walls were crowded with pictures, watercolors of palms and seaside scenes for the most part, but Hoke's second-favorite picture was a copy of _Blue Boy_, with the boy's costume fashioned of real parrot feathers.
Die Wände waren vollgehängt mit Bildern, größtenteils Aquarelle mit Palmen und Stranden, aber Hokes zweitliebstes Bild war eine Kopie von Blue Boy, auf der das Kostüm des Jungen aus echten Papageienfedern bestand.

"Let's sit over here, Tony." Hoke gripped the boxer's elbow with a thumb and two fingers and led him over to a tattered divan in the lobby, away from the desk. The divan was well separated from the old ladies watching the TV set on the wall.
»Setzen wir uns da drüben hin, Tony.« Hoke umfaßte den Ellbogen des Boxers mit Daumen und zwei Fingern und führte ihn zu einem verschlissenen Diwan in der Lobby, in einiger Entfernung vom Empfangstresen und den alten Ladies, die vor dem Fernsehapparat an der Wand saßen.