Translation examples
until she was hoarse.
Warum?«, bis sie heiser war.
he whispered hoarsely.
, flüsterte er heiser.
he uttered hoarsely.
, sagte er heiser.
A little hoarse, muffled.
Etwas heiser, verstellt.
Her voice was hoarse.
Ihre Stimme war heiser.
Her voice is hoarse.
Ihre Stimme ist heiser.
His voice was hoarse.
Seine Stimme war heiser.
His laugh was hoarse.
Sein Lachen war heiser.
It was hoarse and shrill.
Sie klang heiser und schrill.
My voice was hoarse.
Meine Stimme war rau.
A hoarse cry left him.
Rau stöhnte er auf.
His throat was hoarse.
Seine Kehle fühlte sich rau an.
‘I was abroad,’ I said, hoarsely.
»Ich war weg«, sagte ich rau.
“Then hope.” His voice was hoarse.
»Dann hoffen Sie.« Seine Stimme war rau.
My voice sounded hoarse.
Meine Stimme klang belegt.
“Aye.” His voice was hoarse.
»Ja.« Seine Stimme war belegt.
His voice was slightly hoarse.
Seine Stimme klang leicht belegt.
Her voice sounded hoarse and strange.
Ihre Stimme hörte sich belegt und fremd an.
Lukas finished, his voice hoarse.
»… und alle für einen«, ergänzte Lukas mit belegter Stimme.
he said, his voice hoarse.
»Warten Sie«, sagte er mit belegter Stimme.
Harry began, rather hoarsely;
»Sie –«, begann Harry mit ziemlich belegter Stimme;
“I will not say that you are wrong.” His voice was hoarse.
»Ich will Euch nicht widersprechen.« Seine Stimme war belegt.