Translation for "hmm" to german

Hmm

• hm

Translation examples

hm

‘Hmm, hmm, hmm,’ said Baldini and nodded.
»Hm, hm, hm«, sagte Baldini und nickte.

He didn’t even say ‘incredible’ any more, but, nodding gently and staring at the contents of the mixing bottle, could only let out a monotone, ‘Hmm, hmm, hmm … hmm, hmm, hmm … hmm, hmm, hmm.’ After a while, Grenouille approached, stepping up to the table soundlessly as a shadow.
Er sagte nicht einmal »unglaublich« mehr, sondern stieß nur noch, indem er fortwährend leise nickte und auf den Inhalt der Mischflasche starrte, ein monotones »Hm, hm, hm…hm, hm, hm…hm, hm, hm..« aus. Nach einer Weile näherte sich Grenouille und trat lautlos wie ein Schatten an den Tisch.

“Hmm.” Nobody said hmm as kindly as Monsieur Rocher.
»Hm.« Niemand machte so nett »hm« wie Monsieur Rocher.

Hmm, this is interesting.
Hm, das hier ist interessant.

‘Hmm, hmm, hmm,’ said Baldini, and Grenouille continued, ‘If you’ll let me, maître, I’ll make it better.
»Hm, hm, hm«, sagte Baldini, und Grenouille fuhr fort: »Wenn Sie erlauben, Maitre, will ich es verbessern.

Not in consent, but because he was in such a helplessly apathetic condition that he would have said, ‘Hmm, hmm, hmm,’ and nodded to anything.
Nicht weil er zustimmte, sondern weil er eben in einem so hilflos apathischen Zustand war, dass er zu allem und jedem »hm, hm, hm« gesagt und genickt hätte.

"Hmm." "That wasn't a question.
»Hm.« »Das war keine Frage.