Translation for "history of a people" to german

History of a people

• geschichte eines volkes

Translation examples

geschichte eines volkes

Or the history of your people.
Oder von der Geschichte Ihres Volkes.

The history of my people is burden enough.
Die Geschichte meines Volkes neigt sich dem Ende zu.

I will start with the history of my people, and the Treaty of Vontor.
Ich werde mit der Geschichte meines Volkes und mit dem Abkommen von Vontor beginnen.

For such I hold what happened next in the history of my people.
Denn für beides halte ich das, was als Nächstes in der Geschichte meines Volkes geschah.

There had been no Hive Queen like her in all the history of her people.
Eine Schwarmkönigin wie sie hatte es in der gesamten Geschichte ihres Volkes noch nicht gegeben.

Two of the darkest names ever to sully the history of my people.
Zwei der finstersten Namen, die jemals die Geschichte meines Volkes beschmutzten.

Capt. Tresta went down in the history of his people as a hero, sir.
Kapitän Tresta ging als Held in die Geschichte Ihres Volkes ein, Sir.

After all, the project was the single most important undertaking in the history of his people.
Schließlich hatte es nie ein bedeutenderes Unterfangen in der Geschichte seines Volkes gegeben.

For the first time in the history of his people, they would be watching him on working viewscreens.
Zum ersten Mal in der Geschichte seines Volkes würden ihn seine Untertanen auf den Monitoren sehen können.