Translation for "history of evolution" to german

History of evolution

• geschichte der evolution

Translation examples

geschichte der evolution

An interesting case of history imitating evolution.
Ein interessanter Fall von Geschichte, die Evolution nachahmt.

In that regard there was a similarity between history and evolution, both of them being matters of contingency and accident, as well as patterns of development.
In dieser Hinsicht bestand eine gewisse Ähnlichkeit zwischen Geschichte und Evolution, insofern beide von Kontingenz und Zufall bestimmt wurden, aber auch Entwicklungsstrukturen bildeten.

So the Martian biosphere would not be a case of phylogeny recapitulating ontogeny, a discredited notion in any case, but of history recapitulating evolution.
Daher würde die Biosphäre des Mars nicht ein Fall von Phylogenie sein, der Ontogenie wiederholt, auf jeden Fall kein in Mißkredit geratener Begriff, sondern eine Geschichte, welche Evolution wiederholt.

But sometime in the modern era—it is almost impossible to pinpoint exactly—the idea of history as devolution (or a fall from God) was slowly replaced by the idea of history as evolution (or a growth toward God).
Aber irgendwann in der modernen Zeit – wann genau, ist sehr schwierig anzugeben – trat an die Stelle einer geschichtlichen Devolution (oder eines Abfalls von Gott) allmählich die Vorstellung einer Geschichte als Evolution, einer Hinentwicklung zu Gott.