Translation for "historical and religious" to german

Historical and religious

• historisch und religiös
• historische und religiöse

Translation examples

historisch und religiös

From where we stood, I could see my parents wending their way up the sheer slope, stopping at caves and outcroppings as the guide pointed out historic and religious features to them, then renewing their climb which, to us looking from below, appeared especially dangerous.
Von unserem Standpunkt aus konnte ich gut beobachten, wie sie sich den steilen Anstieg hochschlängelten, an Höhlen und Felszungen kurz stehen blieben, wo ihnen der Bergführer den historischen und religiösen Hintergrund erklärte, bis sie ihre Klettertour wieder fortsetzten, die von unten recht gefährlich aussah.

Irene thought this was a monstrous custom. At first, Gustavo had argued that it was impossible to measure men and women by the same rule, not only with regard to Army morality, but that of any decent family, because undeniable biological differences do exist, as well as a historical and religious tradition that no women’s liberation movement would ever erase.
Sie hielt diese Sitte für monströs. Am Anfang hatte Gustavo darauf gepocht, daß es nicht zulässig sei, Mann und Frau mit gleicher Elle zu messen, nicht nur im Rahmen der Heeresmoral, sondern auch innerhalb jeder anständigen Familie, da unbestreitbare biologische Unterschiede bestünden, sowie historische und religiöse Traditionen, die keine Frauenbewegung tilgen könne.