Translation for "his text" to german

His text

• sein text

Translation examples

sein text

Ultimately his text is an outcry. A protest.
Schließlich ist sein Text ein Aufschrei. Ein Protest.

However, I must not be disloyal.’ He returned to his text.
Doch ich will nicht unloyal sein.« Er nahm seinen Text wieder auf.

Martin repeats that last sentence, and underlines it in his text.
Martin wiederholt den letzten Satz und unterstreicht ihn in seinem Text.

But Valéry shows greater inspiration in the second part of his text.
Im zweiten Teil seines Textes zeigt sich Valéry schon etwas besser inspiriert.

In the century after his death, the Inquisition struck that line from his text.
In dem Jahrhundert nach Kopernikus’ Tod strich die Inquisition diese Zeile aus seinem Text.

He split hairs for three-quarters of an hour on the grammatical accuracy of his text.
Eine Dreiviertelstunde lang ließ er sich spitzfindig darüber aus, ob sein Text grammatikalisch richtig war.

In order to keep visual contact with the audience, he looked up briefly from his text now and then.
Um auch visuell in Kontakt mit dem Publikum zu bleiben, sah er hin und wieder von seinem Text auf.

He made many drafts of his texts, which he generally wrote quickly but later carefully polished.
Er fertigte von seinen Texten meistens mehrere Fassungen an, die er in der Regel in einem Zug niederschrieb, anschließend jedoch sorgfältig redigierte.