Translation for "his only begotten" to german

His only begotten

• sein eingeborener
• seinen eingeborenen

Translation examples

sein eingeborener

God so loved the World that he gave His only Begotten Son .
Gott liebte so die Welt, daß er Seinen eingeborenen Sohn...

He so loved you that he gave His only begotten son—John three: sixteen.
Er hat euch so sehr geliebt, dass er euch seinen eingeborenen Sohn gegeben hat – Johannes drei, Vers sechzehn.

I just thank God, his only begotten son, and all the saints that I can prove I was in Cap City.
Ich danke bloß Gott, seinem eingeborenen Sohn und allen Heiligen, dass ich meinen Aufenthalt in Cap City beweisen kann.

For God so loved the world, that He gave His only begotten son," I said, so frightened that I could only whisper.
»Also hat Gott diese Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab«, sagte ich und war dabei so verängstigt, dass ich nur flüstern konnte.

The sun streamed through the plate glass, throwing beams of blue and red and yellow across his path. "He gave his only begotten Son, so that whosoever should believeth in Him .
Die Sonne drang durch die Glasfenster und warf blaue und rote und gelbe Lichtmuster ins Innere der Kirche. »Er schickte seinen eingeborenen Sohn auf die Erde, sodass jeder, der an Ihn glaubte...« .

“’For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.’ The Saviour’s’words, when Nicodemus the Phar-isee questioned him.
Also hat Gott die Welt geliebt, daß Er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an Ihn glauben, nicht verloren sind, sondern das ewige Leben haben. Des Heilands Worte, als Nikodemus, der Pharisäer, ihn befragte.

I tell you that unless we become as little children, stainless and pure in the eyes of Our Lord — unless we stand up and shout out the glory of Almighty God and of His only begotten son, Jesus Christ, our Savior — unless we fall on our knees and beg forgiveness for our grievous offenses — we are damned!
Ich sage euch, wenn wir nicht wie die Kinder werden, rein und unschuldig in den Augen Gottes - wenn wir nicht alle Gott den Allmächtigen und seinen eingeborenen Sohn Jesus Christus, unseren Erlöser, lobpreisen - wenn wir nicht auf die Knie fallen und um Vergebung unserer Sünden beten, so sind wir verdammt!