Translation examples
“Why?” “She hired me to.” “Hired.” Elamain looked at me.
»Warum?« »Sie hat mich dafür angeheuert.« »Angeheuert.« Elamain sah mich an.
I hired you, Hollis.
Ich habe Sie angeheuert.
“I hadn’t hired one then.”
»Da hatte ich ihn noch nicht angeheuert.«
Then Grandpa hires him.
Und dann hat Großvater ihn angeheuert.
What they hired you for.
Wofür sie dich angeheuert haben.
The Syndicate was hired.
Das Syndikat wurde angeheuert.
They were just the hired hands.
Die waren nur die angeheuerten Handlanger.
They hired people to do that for them.
Dazu haben sie Leute angeheuert.
Which one hired you?
Wer hat Sie angeheuert?
“I hired a hit man.”
»Ich habe einen Killer angeheuert.«
You’re not hired for that.’
Dazu ist man nicht angestellt.
“Because his dad is hired help, and you’re not a fan of the hired help.
Weil sein Dad hier angestellt ist und du kein Fan von Angestellten bist.
I was a hired man there;
Ich war sein Angestellter.
“We have hired help?”
»Wir haben Angestellte?«
“You did hire me then?”
»Du hast mich also angestellt?«
I was hired to do a job.
Ich bin hier angestellt, um etwas zu leisten.
Why did you hire me?
«Warum haben Sie mich angestellt?»
That’s why I hired you;
Deshalb hab ich dich angestellt.
What did you hire me for?
Wozu haben Sie mich denn angestellt?