Translation examples
Hired that, they did.
Das Ding haben sie gemietet.
For hire?’ He nodded.
Wird gemietet, nicht?« Er nickte.
-not hired or stolen.
Weder gemietet noch gestohlen?
All the sedan chairs are hired.
Die Sänften sind alle gemietet.
Have you hired a car?
Haben Sie einen Wagen gemietet?
And maybe hired a car?
Und hat vielleicht ein Auto gemietet?
They hired me to get her back.
Man hat mich gemietet, sie zurückzuholen.
He must have hired one, then.
Dann muss er eins gemietet haben.
I’ve hired a bedchamber abovestairs.
Ich habe oben eine Schlafkammer gemietet.
“He’s hiring a limo, everything.
Er hat sogar eine Limousine gemietet.
Are you for hire, then?
»Dann kann man Sie also mieten?«
They hire transports.
Sie mieten Transporter.
There are killers for hire.
Man kann Mörder mieten.
Would they hire a car?
Würden sie ein Auto mieten?
No one wanted to hire it.
Niemand wollte ihn mieten.
You’ll want to hire a cart.
Sie werden einen Karren mieten wollen.
“And they’re just available for hire?”
„Dann kann man die einfach so mieten?“
We’ll hire an air taxi.”
Wir mieten ein Lufttaxi.
We can hire a coach.
Wir können eine Kutsche mieten.
The last can be hired by anybody.
Die letzte kann jeder mieten.