Translation for "hire is" to german

Hire is

• mieten ist
• vermietung ist

Translation examples

mieten ist

Are you for hire, then?
»Dann kann man Sie also mieten?«

They hire transports.
Sie mieten Transporter.

There are killers for hire.
Man kann Mörder mieten.

Would they hire a car?
Würden sie ein Auto mieten?

No one wanted to hire it.
Niemand wollte ihn mieten.

You’ll want to hire a cart.
Sie werden einen Karren mieten wollen.

“And they’re just available for hire?”
„Dann kann man die einfach so mieten?“

We’ll hire an air taxi.”
Wir mieten ein Lufttaxi.

We can hire a coach.
Wir können eine Kutsche mieten.

The last can be hired by anybody.
Die letzte kann jeder mieten.

vermietung ist

section 12: hire of vessel;
Absatz 12: Vermietung des Schiffes;

No electricity, therefore no cabañas for hire. Inés speaks.
Kein Strom, deshalb keine Vermietung der cabañas. Inés spricht.

“We couldn’t find the local airspeeder-hire stand and had to walk.
Wir konnten die hiesige Luftgleiter-Vermietung nicht finden und mussten zu Fuß gehen.

When the skimmer pilot seemed restless, Hafiz reminded him that he had agreed to the hire of his vehicle and if he, Hafiz, wished to spend all day across from the house of Mr. Li, the meter was ticking and what difference did it make to what the vehicle did with its time?
Als sein Schweberpilot unruhig zu werden schien, erinnerte ihn Hafiz daran, daß er der Vermietung seines Fahrzeugs zugestimmt hatte und daß selbst wenn er, Hafiz, den ganzen Tag gegenüber von Herrn Lis Haus zu verbringen wünschte, das Taxameter ja tickte, und was für einen Unterschied es schon mache, was das Fahrzeug mit seiner Zeit anfing?