Translation examples
It was hot on the hillside.
Es war heiß auf dem Hügel.
And a child on a hillside.
Und ein Kind auf einem Hügel.
He was lying on a hillside.
Er lag auf einem Hügel.
The skiff crashed into the hillside.
Das Skiff krachte gegen den Hügel.
Steps shook the hillside.
Schritte ließen den Hügel beben.
Look at the hillside yonder.
Sehen Sie mal die Hügel da drüben.
No view, except of a bare hillside.
Von dort hatte man keine Aussicht, nur auf die kahlen Hügel.
Smudged hillsides and shit shacks.
Verdreckte Hügel und Elendshütten.
Anakin scanned the hillsides.
Anakin ließ den Blick über die Hügel schweifen.
The pines on the hillsides.
Die Föhren auf den Hängen.
They walked toward a hillside.
Sie gingen auf den Hang zu.
They are burying the orphans on a hillside.
Sie begraben die Waisen an einem Hang.
The hillside above him was blown out.
Der Hang über ihm war weggesprengt.
“Let’s take the hillside out, then.”
»Dann jagen wir jetzt den Hang hoch.«
a boulder rolls down a hillside;
ein Felsbrocken, der einen Hang hinabrollt;
That hillside’s been giving us some trouble.”
Dieser Hang wird uns Probleme machen.
With that he loped off down the hillside.
Damit lief er den Hang hinab.
bleak hillsides soften and fall in.
kahle Hänge erweichen und stürzen ein.
Percy ran for the door in the hillside.
Percy rannte auf die Tür im Hang zu.